News

2026/07/15 得然藝術 TARTCH GALLERY × 德國 Galerie Filser & Gräf 聯合推出雙人展

Jimmy Vuong 與 Lilidelacrows 以「生活如舞台」展開跨文化藝術對話

左Lilidelacrows, The Nearest Park No. 1, 2026 Acrylic on canvas, 120 × 100 cm
右Jimmy Vuong, Setup, 2025 Oil on canvas, 45 × 45 cm
（圖版提供：Lilidelacrows及Jimmy Vuong）

得然藝術 TARTCH GALLERY 誠摯宣布，與德國慕尼黑藝廊 Galerie Filser & Gräf 展開國際合作，於 2026 年 7 月 4 日至 10 月 7 日共同推出雙人聯展。本次展覽邀集兩位來自不同文化背景的藝術家，出生於慕尼黑的Jimmy Vuong（1995）與來自台北的 Lilidelacrows（李中立，1984），以各自獨特的創作語言，共同探討「生活如舞台」這一命題。
Galerie Filser & Gräf 成立於 2007 年，座落於德國慕尼黑歷史悠久的霍夫花園（Hofgarten）拱廊建築空間中，長期專注於二十至二十一世紀的當代藝術，是當地重要的策展型畫廊之一。畫廊與來自德國及世界各地的新銳與資深藝術家合作，每年策劃多檔展覽，涵蓋繪畫、紙本作品、雕塑與攝影等多元媒材，並積極參與國際藝術企劃與藝術博覽會，持續推動具國際視野的藝術交流。

Galerie Filser & Gräf gallery(圖版提供Galerie Filser & Gräf gallery)

自創立以來，Galerie Filser & Gräf 始終秉持一項核心信念：藝術從來不是孤立生成的。合作是畫廊的核心精神，透過與藝術家、策展人與藝術機構的緊密協作，致力於創造真正的對話。多年來，畫廊與多位活躍於慕尼黑、提比里斯、倫敦與地拉那等城市的國際策展人與藝術史學者建立長期合作關，使Galerie Filser & Gräf 不僅在慕尼黑當地建立起穩固的專業聲譽，也在歐洲及國際藝術圈中維持高度連結，持續推動具深度與多元視角的當代藝術展覽。此次與得然藝術 TARTCH GALLERY 的合作，亦是這個國際策展網絡向台北與台灣延伸的重要一步，連結台灣與德國當代藝術的重要節點。此次合作不僅展現台灣與德國當代藝術之間的交流可能，也開啟跨地域文化對話的新篇章。

Lilidelacrows（李中立）畢業於實踐大學媒體傳達設計學系，早期活躍於廣告與音樂影像創作領域，並曾擔任樂團 Faint Crow 主唱。跨越影像、音樂與視覺藝術的創作背景，使他的作品具有鮮明的敘事節奏與角色感。他以 Lilidelacrows 為名發展藝術創作，將日常經驗轉化為帶有劇場性的視覺語言。作品以鮮明色彩與幽默造型吸引觀看，然而在輕盈表象之下，隱含對孤獨、荒謬與自我狀態的細膩觀察，形成親近卻耐人尋味的情感張力。

Lilidelacrows (*1983, Taipei)（圖版提供：藝術家）

Jimmy Vuong 成長於慕尼黑，其創作深受歐陸繪畫傳統與當代視覺文化影響。他以油畫作為主要媒介，透過反覆堆疊、覆蓋與刮除的技法，使畫面留下時間累積的痕跡與心理層次。作品中常見人物、動物與植物交織共存的場景，形成帶有夢境感的敘事空間，並持續探索身份、自然與人類存在之間的關係。他在具象與抽象之間游移，使作品保有開放性，引導觀者進入一場關於感知與潛意識的觀看旅程。

Jimmy Vuong (*1995, Munich) （圖版提供：藝術家）

本次展覽以兩位藝術家的創作為起點，呈現不同文化背景下對生活的觀看方式。一位透過內在心理與存在意識建構畫面，另一位則從日常經驗與角色想像出發重新詮釋世界。在同一展覽脈絡中，兩種截然不同的藝術語言彼此映照，展開一場關於觀看、情感與當代敘事的交流。

Lilidelacrows, Lonely Uncle, 2024, Acryl auf Leinwand, 72,5 x 60,5 cm（圖版提供：藝術家）

Jimmy Vuong, Um den letzten Tanz bitten, 2025, Oil on canvas, 95 x 95 cm（圖版提供：藝術家）

得然藝術 TARTCH GALLERY 謹此感謝 Galerie Filser & Gräf 的信任與共同策劃，使此次跨國合作得以實現。未來，TARTCH GALLERY 將持續推動國際藝術交流，連結不同文化背景的創作者，為台灣與世界當代藝術建立更多元的交流平台。

誠摯邀請各界蒞臨展覽現場，共同進入這場跨越地域與文化的藝術對話。
展覽名稱｜ Jimmy Vuong × Lilidelacrows 雙人聯展
展覽日期｜ 2026 年 7 月 4 日 – 10 月 7 日
展覽地點｜ Galerie Filser & Gräf
Galeriestr. 6, 80539 Munich, Germany