2025/09/20 『TAKE ME AWAY』| vug x LilidelacrowsｘJazz Si-Ying Chen

Traveling is not merely a plane ticket, nor just the shifting of distances.
It can be a fleeting moment, a sudden change of thought, a turn at the corner of daily life, or the spark of unexpected inspiration.

In its latest exhibition, 《TAKE ME AWAY》, TARTCH invites three artists from Japan and Taiwan to guide us in momentarily leaving the routines of reality and arriving at another mode of existence.

Japanese artist vug, in addition to his uniquely raw two-dimensional works, transforms bags into portable canvases, turning the everyday into fantastical maps.
Taiwanese artist Li Zhong-Li (Lilidelacrows), known for weaving black humor into powerful creations, reconstructs currency into an absurd yet poetic journey.
Jazz Si-Ying Chen drifts between history, mythology, and bodily memory, opening an archaeological voyage that crosses the boundaries of civilizations.

Their works are diaries, verses, and stamps collected along the journey. Viewers are not merely spectators but fellow travelers—carrying the memory of art, setting forth once again.

TARTCH invites you from October 1 to October 25, 2025, to step into this spiritual drift, where each gaze unfolds like the beginning of an unknown journey.

▪️ Joint Exhibition
TAKE ME AWAY

▪️ Dates
October 1 – 25, 2025

▪️ Artists
vug (Japan)
Li Zhong-Li (Taiwan)
Jazz Si-Ying Chen (Taiwan)

▪️ Opening Day
• Date｜Wednesday, October 1, 2025
• Time｜3:00 – 5:30 PM
 

TARTCH Gallery
Open Tuesday – Saturday (Closed Sunday & Monday)
10:00 AM – 6:30 PM
+886 2 2793-3182
1F, No.503, Section 6, Nanjing East Road, Neihu District, Taipei